تقرير DeepL يكشف أن 83% من الشركات لا تزال متخلفة في الذكاء الاصطناعي اللغوي
كشف تقرير DeepL أن 83% من الشركات لا تزال متخلفة في استخدام الذكاء الاصطناعي اللغوي رغم الاستثمارات الكبيرة في هذا المجال.
في عالم الأعمال اليوم، يعتبر الذكاء الاصطناعي جزءًا لا يتجزأ من استراتيجيات الشركات. ومع ذلك، لا يزال سير العمل الخاص بالترجمة بعيداً عن الاستفادة الكاملة من هذه التكنولوجيا. هذا هو الاستنتاج الرئيسي من تقرير DeepL لعام 2026 حول الذكاء الاصطناعي اللغوي، والذي يحمل عنوان "الأعمال بلا حدود: تحويل الترجمة في عصر الذكاء الاصطناعي", الذي تم نشره في 10 مارس.
على الرغم من الاستثمارات الكبيرة في الذكاء الاصطناعي في مختلف مجالات الأعمال، يكشف التقرير أن عمليات اللغة والعمليات متعددة اللغات - التي تشمل مجالات مثل المبيعات، والقانون، ودعم العملاء، والتوسع العالمي - لا تزال تعد من أكثر الجوانب التي لم يتم أتمتتها بشكل كافٍ. حيث أن 35% من الشركات العالمية تتعامل مع الترجمة بشكل كامل من خلال العمليات اليدوية، بينما يعتمد 33% على الأتمتة التقليدية مع مراجعة بشرية منظمة. فقط 17% من الشركات قد نفذت أدوات الذكاء الاصطناعي الحديثة، مثل نماذج اللغة الكبيرة أو الذكاء الاصطناعي الوكلي، في عملياتها متعددة اللغات.
تشير نتائج التقرير إلى أن 83% من الشركات لم تنتقل بعد إلى قدرات الذكاء الاصطناعي اللغوي الحديثة على الرغم من استثماراتها في الذكاء الاصطناعي في أجزاء أخرى من الأعمال. كما استند التقرير إلى بيانات استقصائية من قادة الأعمال في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا واليابان، وقد أظهر أن حجم محتوى الشركات قد نما بنسبة 50% منذ عام 2023، ومع ذلك لا تزال 68% من الشركات تعتمد على سير العمل الذي تم تصميمه لعصر مختلف.
لماذا يعتبر الذكاء الاصطناعي اللغوي بنية تحتية أساسية
ما يميز هذا التقرير هو أن استثمارات الذكاء الاصطناعي اللغوية أصبحت مرتبطة بمسؤوليات رئيسية في الأعمال. وفقًا لأبحاث DeepL، يعد التوسع العالمي هو الدافع الرئيسي لاستثمار الذكاء الاصطناعي اللغوي بنسبة 33%، يليه المبيعات والتسويق بنسبة 26%، ودعم العملاء بنسبة 23%، والجانب القانوني والمالي بنسبة 22%. هذه المجالات تُعتبر وظائف حيوية للشركات وليست مهام محتوى ثانوية.
الفجوة في أتمتة سير العمل
يظهر التقرير أن العديد من الشركات لا تزال تواجه تحديات كبيرة في اعتماد الذكاء الاصطناعي. يوضح يارك كوتيلوسكي، الرئيس التنفيذي ومؤسس DeepL، أن “الذكاء الاصطناعي موجود في كل مكان، لكن الكفاءة ليست كذلك. معظم الشركات تدعم الذكاء الاصطناعي بشكل ما، ولكن القليل منها يحقق إنتاجية حقيقية على نطاق واسع لأن سير العمل الرئيسي لا يزال مُصممًا حول الأشخاص، وليس الأنظمة.”
تظهر الإحصائيات أن 71% من قادة الأعمال يرون أن تحويل سير العمل باستخدام الذكاء الاصطناعي هو أولوية لعام 2026، مع توقعات بتحسين التجربة العملاء، وزيادة إنتاجية الموظفين، وتقليل الوقت للوصول إلى السوق. وبالرغم من هذا الطموح، يُظهر التقرير أن 17% فقط من الشركات قامت بالفعل بتحديث عملياتها اللغوية، مما يمثل سوقاً مستهدفاً رئيسياً لشركة DeepL.
عوامل الثقة والأمان في الذكاء الاصطناعي
تختلف DeepL عن المنافسين في مجال الذكاء الاصطناعي العام من حيث ثقة المؤسسات في منصتها. حيث تزداد أهمية سيادة البيانات في اختيار المنصات، لا سيما بالنسبة للشركات العاملة في الصناعات التي تخضع للتنظيم مثل الخدمات المالية والرعاية الصحية والقانون. تؤكد DeepL على حيازتها لشهادات ISO 27001 وSOC 2 Type 2 وGDPR، وتقدم تشفير "أحضر مفتاحك الخاص" للعملاء، مما يتيح لهم سحب الوصول إلى البيانات خلال ثوانٍ.
يعتبر سيباستيان إندرلاين، المدير الفني في DeepL، أن عام 2026 سيكون عاماً مخصصاً للتنفيذ، موضحاً أن الشركات الآن مستعدة لتوسيع نطاق استخدام الذكاء الاصطناعي. إن التحول من أدوات وظيفة واحدة إلى تنفيذ سير العمل التلقائي هو الاتجاه السائد، مع إطلاق DeepL Agent الذي صُمم للتنقل خلال أنظمة الأعمال وتنفيذ سير العمل متعدد الخطوات بدون الحاجة إلى تكامل معقد.
مع تزايد الاهتمام بسير العمل الأوتوماتيكي، تتجه الشركات نحو استثمارات أكبر في الذكاء الاصطناعي، مما يُشير إلى أن DeepL قد تكون في موقع مثالي للاستفادة من هذا التحول. سيستمر هذا الاتجاه في النمو، مما يفتح الأبواب لمزيد من الابتكارات في المستقبل القريب.
المصدر: AI News